海外剧引进节奏变化,字幕团队转向正版合作

引进窗口期缩短后,不少字幕团队开始与版权方接触,做起了官方译制。这直接影响了剧集上线的时差,过去要等半年的剧,现在往往只差两三周。